Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

炖菜风味牛肉丁:1 千克剔净的肉和约 700 克土豆切丁,分别与洋葱、胡椒和盐用黄油煎至上色,再一起加开水盖盖炖 1 至 1.5 小时。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 184 (falt i det fri)
这是厄尔肯版本的挪威炖菜:肉和土豆先分别煎至上色再一起慢炖——比普通的家常炖菜更丰腴。
切丁
把生肉切成小丁,土豆也照样切丁。
煎香
把肉和土豆分别用黄油煎至上色。加入切片的洋葱、胡椒和盐。
一起炖煮
把所有材料放进锅中拌匀,浇上刚刚没过的开水。
小火炖
盖上盖子小火炖约 1 至 1.5 小时,直到肉软烂、汤汁变得浓稠。
原文的「1 升土豆」估算为约 700 克土豆,「黄油或油脂」标为黄油。计量已现代化(theske → 茶匙)。做法拆分为步骤并做了语言现代化。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Smør
Løk
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
«1 l. poteter» er anslått til ca. 700 g poteter, og «smør eller fett» er angitt som smør. Mål er modernisert (teskje → ts). Fremgangsmåten er delt i trinn og språket modernisert.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!