Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的节庆挞:带花边的千层酥皮底烤至金黄,填入用 8 个蛋黄煮成、拌入打发蛋清的柠檬葡萄酒奶糊,焗 5 分钟,放凉后用撒了糖的橙片装饰。配橙子酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 455 (falt i det fri)
橙子挞是厄尔肯甜点章节里最精心的甜点之一:带花边的千层酥皮底,填入柠檬奶糊,再用橙片装饰。柑橘是挪威家庭冬天的奢侈品,而血橙尤其因其色泽而被特别推荐。
擀底层
把三分之二的千层酥皮擀成 0.5 厘米厚,切出一个圆形底。在边缘刷上打散的蛋液。
做边框
把剩下的面皮搓成一条粗条,围在底层边缘上。用沾了面粉的刀背压出花边。
烤挞底
刷上打散的蛋液,放进热烤箱约 200 ℃ 烤 20—25 分钟至浅金褐色。稍微放凉。
做奶糊
把 8 个蛋黄、糖、柠檬汁和葡萄酒凉着搅匀。放到小火上搅拌至像奶糊那样浓稠。离火后搅拌至充分放凉。
拌入蛋清
把蛋清打至硬性发泡,翻拌进放凉的奶糊中。
填馅焗烤
把奶糊填进烤好的挞底里,撒上糖,放进烤箱 5 分钟。
装饰
等蛋糕凉透后,铺满处理干净的薄橙片并厚厚撒上糖——或者摆上一片片橙瓣,最好让血橙和普通橙子交替排列。
上桌
配橙子酱汁上桌。
千层酥皮标为现成酥皮(约 500 克),作为厄尔肯用 250 克小麦面粉自制面皮的替代方案。计量已现代化(毫升、克),并在原文只写「热烤箱」处补上了具体温度。「1 del.」按 100 毫升理解。由于原文只写「橙子」,数量估算为 4—5 个。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Butterdeigen er angitt som ferdig butterdeig (ca. 500 g) som alternativ til Erkens hjemmelagde deig av 250 g hvetemel. Mål er modernisert (dl, g, gradert ovnstemperatur er lagt til der originalen bare sier «varm ovn»). «1 del.» er tolket som 1 dl. Antall appelsiner er anslått til 4–5 siden originalen bare skriver «appelsiner».
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!