Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

鳗鱼用鳀鱼条做馅卷起,以葡萄酒和香料煮熟后切片,再用煮汤做成的清澈肉冻凝固。冷透后垫生菜上桌。取自埃尔肯《大烹饪书》(1949),第134页。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 134 (falt i det fri)
这道菜属于冷盘桌,配蛋黄酱拌的沙拉或番茄上桌。
酿馅卷起
从去皮清理好的鳗鱼身上小心剔出脊骨。用盐和稀释的醋擦遍鱼身。鳀鱼顺长切条,摆在鳗鱼上,把鱼紧紧卷起,用线绳扎好。
煮鳗鱼
用布包住鳗鱼,放入加了葡萄酒、莳萝、月桂叶和胡椒粒的沸水中小火慢煮。放凉后拆掉线绳,用非常锋利的刀切成约2厘米厚的片。
做肉冻
汤过滤并撇去浮沫。放凉后,加入冲洗并剪碎的明胶和蛋清,边加热边搅打。煮沸后离火,盖好静置10分钟,再用布过滤。
凝固和装盘
把鱼片铺在盘里,浇上肉冻。凝固后,把鱼块整齐地切开。垫生菜叶上桌,用橄榄和小红萝卜装饰,务必冷透。
配菜
配蛋黄酱拌的沙拉。苹果、土豆和黄瓜切丁拌蛋黄酱很好吃,番茄也合适。
用量已换算(gr.=克,del.=分升)。番茄作为配菜,因为原文只在配料表和结尾提到。明胶按原文用片状。
Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mål omregnet (gr. = g, del. = dl). Tomater er satt som tilbehør, siden originalen bare nevner dem i listen og til slutt. Gelatinen er gitt som plater som i originalen.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!