Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 的奶油鳎鱼柳:鳎鱼柳在鱼汤里浸熟,铺在拌了奶油、奶酪、龙虾和松露的通心粉烩菜上,再浇上用黄油、面粉、牛奶和鱼汤做的浓奶酪酱汁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 88 (falt i det fri)
出自《大烹饪书》(1914) 的鱼类章节。鳎鱼(filets de sole)是上层市民家的宴客菜,Erken 给了好几种法式风味的做法,配龙虾、松露和奶酪酱汁。
通心粉烩菜
把通心粉煮好切开,与奶油和 40 克擦碎的奶酪拌匀。再拌入龙虾肉和切得极细的松露。
浸熟鱼
把片好的鳎鱼柳撒盐,用一把蘸湿的刀抹平。摆进抹了油、稍深的耐热盘里,浇上 4 分升鱼汤,放进热烤炉(约 180 °C)浸到熟透,8–12 分钟。
做酱汁
把黄油和面粉调匀,用烧开的牛奶调开,让酱汁煨 15 分钟。加入 1¼ 分升鱼汤,再小火煮 15 分钟。
酱汁收尾
把擦碎的奶酪拌进去。把酱汁端离火,再拌入 60 克黄油。用盐调味。
摆盘
把通心粉烩菜铺在热盘子底上,煮好的鱼柳摆在上面,再浇上酱汁。趁热上桌。
分量已理解为现代计量(分升、克)。那 40 克奶酪在瑞士奶酪和帕玛森之间对半分。松露可以用口蘑代替。酱汁用的开水牛奶定为 2 分升、鱼汤定为 1¼ 分升,与原书的口径相合。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Kremfløte
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er tolket til moderne mål (dl, g). Ostemengden på 40 g er delt likt mellom sveitserost og parmesan. Trøfler kan erstattes av champignon. Kokende melk til sausen satt til 2 dl, fiskekraft til 1¼ dl slik originalen antyder.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!