跳到内容

果酱蛋糕条

出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914,第 529 页) 的果酱蛋糕条:用 250 克面粉、125 克黄油、125 克糖、泡打粉、鸡蛋和一点冷水做的薄油酥底先烤成浅褐色,刷上果酱,再盖一层用 60 克糖粉、3 个鸡蛋和 60 克面粉打成的蛋糊。撒上糖粉,切成细条,放进热烤箱快速烤好。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 529 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这份食谱见于《大烹饪书》(1914) 甜点蛋糕一节。这种条饼是常见的节庆点心:薄薄一层油酥底,抹上果酱,再盖一层浅色的海绵蛋糕糊,切成细条。

做法

  1. 1

    和面

    把面粉筛在案板上,中间挖一个坑。把糖、黄油、泡打粉、鸡蛋和冷水放进坑里。用手把所有材料拌匀,刚把面粉揉进去就停手。

  2. 2

    擀开并预烤饼底

    把面团擀薄,放在抹好油的烤盘上,在烤箱里烤成浅褐色,约 200 °C 烤 10–12 分钟。

  3. 3

    抹果酱

    在预烤好的饼底上刷一层薄薄的果酱。

  4. 4

    做蛋糊

    把鸡蛋和糖粉在小火上打到起泡、完全发白。把锅端离火继续打,直到蛋糊变凉。然后拌入过筛的面粉。

  5. 5

    铺面撒糖

    把蛋糊均匀地铺在果酱上,入炉前再撒一点糖粉。

  6. 6

    烘烤与分切

    把整块切成细条,放进热烤箱快速烤好,约 220 °C 烤 8–10 分钟,至蛋糊呈浅金色。放在网架上晾凉。

与原版的差异

材料已改用现代计量(克和分升),「flormelis」写作糖粉。OCR 中不清晰的「- egg」理解为 1 个鸡蛋,「4 del. 冷水」理解为 ¼ 分升冷水。做法分成了编号步骤,烘烤温度和时间按现代烤箱给出。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 613 页) → 现代版约 83% 的文本发生改动已删除已添加
250 gr. g hvetemel (til deigen). 125 gr. g smør (kaldt, i biter). 125 gr. sukker g sukker. 5 gr. bakepulver ½ egg ¾ dl. koldt g bakepulver. 1 stk egg. 0,25 dl kaldt vann. Melet siktes, i midten gjøres en fordypning, 150 g syltetøy (til pensling, gjerne bringebær- eller jordbærsyltetøy). 60 g melis (til røren). 3 stk egg (til røren). 60 g hvetemel (til røren, siktet). 1 ss melis (til strøing). Sikt melet på bakebordet og heri legges lag en fordypning i midten. Legg sukker, smør, bakepulver, egg og vann, blandes kaldt vann i fordypningen. Bland alt godt sammen med hendene, eltes, men ikke lengere enn til hendene og elt bare så vidt melet er ineltet. Deigen kjevles arbeidet inn.. Kjevle deigen tynt ut, legges legg den på en smurt plate stekeplate og stekes lyse gulbrun, bestrykes stek den lysebrun i ovnen, ca. 10–12 minutter ved 200 °C.. Pensle den forstekte bunnen med et tynt lag syltetøi, belegges med et lag av følgende røre: 60 gr. flormelis 3 syltetøy.. Visp egg 60 gr. hvetemel. Egg og sukker vispes melis over svak varme til det blandingen skummer og er ganske hvitt, tas helt hvit. Ta kjelen av varmen, vispes varmen og visp videre til det røren er koldt, irøres kald. Rør så inn det siktede mel. Før deigen settes i ovnen, strøes den med melet.. Bre røren jevnt over syltetøyet og strø litt flormelis, skjæres melis over før formen settes inn.. Skjær kaken i små smale snitter og stekes hurtig stek dem raskt i varm ovn. ovn, ca. 8–10 minutter ved 220 °C, til røren er lysegylden. Avkjøl på rist.

现代版 的注释

Ingrediensene er satt i moderne mål (gram og desiliter) og «flormelis» er angitt som melis/pudderukker. OCR-uklarheten «- egg» er tolket som 1 egg og «4 del. koldt vand» som ¼ dl kaldt vann. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og steketemperatur/-tid er angitt for moderne ovn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这份食谱里的果酱蛋糕条由什么组成?
饼底用 250 克小麦粉、125 克黄油、125 克糖、5 克泡打粉、1 个鸡蛋和 ¼ 分升冷水。上面是果酱,再加一层用 3 个鸡蛋、60 克糖粉和 60 克小麦粉打成的蛋糊。
上面那层蛋糊怎么做?
鸡蛋和糖粉在小火上打到起泡、完全发白。端离灶继续打到凉透,然后拌入过筛的面粉。
烘烤的步骤是怎样的?
面团擀开,放在抹好油的烤盘上烤成浅黄褐色。然后刷一层薄薄的果酱,盖上蛋糊,撒一点糖粉,切成小条,再快速烤熟。
这份食谱能做多少条,出自哪里?
这份食谱约做 30 条,总用时约 80 分钟。出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 529 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!