Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 99
½ kg. utvannet klippfisk
¼ „ tomater
200 gr. grønne erter, kokte
¼ kg. risengryn
spansk pepper, søtsyltet
1½ dcl. olje eller margarin
vann.
Klippfisken utvannes i 2 à 3 døgn. Skinn og ben fjernes, fisken skjæres i mindre stykker, som brunes pent i oljen eller margarinen. Tomatene befries for skinn og skjæres i skiver tversover, disse, ertene og de rå risengryn blandes sammen med klippfisken i formen, settes over rask varme nogen min. Tilsettes nu så meget vann at det står godt over, ca. 1 liter, og alt kokes ved svak varme til grynene er møre. Mere vann kan selvfølgelig tilsettes, men retten skal være dampet helt tørr før den anrettes. Serveres i formen pyntet med syltet spansk pepper, om den kan skaffes.