跳到内容

果酱苹果蛋糕

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的果酱苹果蛋糕:用黄油、糖、杏仁和鸡蛋调成的杏仁糊装模,中间夹上糖煮苹果和覆盆子果酱,在热烤箱里烤约 30–45 分钟,配打发奶油上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 478 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 的甜点章节。厄尔肯特意建议用落果来做糖煮苹果——这是那个年代典型的、物尽其用的主张。

做法

  1. 1

    调面糊

    把黄油和糖搅到发白。拌入蛋黄,再加烫去皮磨细的杏仁、打硬的蛋清,最后加入小麦面粉。

  2. 2

    装模

    把模具抹上油。先把一半面糊放进去,铺上糖煮苹果,苹果上再放两三汤匙覆盆子果酱。最后用剩下的面糊盖住。

  3. 3

    烘烤

    在热烤箱 (约 180 °C) 里烤 30–45 分钟,烤到蛋糕熟透、表面金黄。

  4. 4

    上桌

    趁热或放凉后,配打发奶油上桌。

与原版的差异

分量已改用现代单位 (克、分升、汤匙)。小麦面粉的分量原书没有给出,此处标为凭手感;「舂细的杏仁」现代化为磨细/切碎的杏仁。烤箱温度 (「热烤箱」) 估算为 180 °C。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 548 页) → 现代版约 83% 的文本发生改动已删除已添加
125 gr. g smør 150 gr. sukker (romtemperert). 250 g sukker. 125 gr. g søte mandler (skåldet og finmalt). 3 eggeplommer stk eggeplommer. 1 eggekvite 25 gr. stk eggehvite (stivpisket). g hvetemel (mengde ikke oppgitt i originalen; ca. 150 g, til røren blir tykk). 6 dl eplekompott bringebærsyltetøi. Smør (passe søt, gjerne av nedfallsfrukt). 2 ss bringebærsyltetøy. 3 dl fløte (til pisking, serveres ved siden av). Rør smør og sukker røres hvitt, tilsettes eggeplommer, hvitt. Rør inn eggeplommene, deretter de støtte mandler, skåldede, malte mandlene, den vispede eggehvite stivpiskede eggehviten og til sist hvetermelet. I hvetemelet.. Smør en smurt form legges form. Legg halvparten av denne røre, derpå god, passe søt eplekompott (bruk nedfallsfrukt). Legg så et par skjeer bringebærsyltetøi røren i formen, fordel eplekompotten over eplene og tilsist legg et par spiseskjeer bringebærsyltetøy oppå eplene. Dekk med resten av røren. Stekes røren.. Stek i varm ovn ½—¾ time. (ca. 180 °C) i 30–45 minutter til kaken er gjennomstekt og gyllen.. Serveres varm eller kold kald med vispet fløte til. pisket fløte.

现代版 的注释

Mengder er satt i moderne enheter (gram, dl, ss). Mengden hvetemel er ikke oppgitt i originalen og er angitt som skjønnsmessig; «støtte mandler» er modernisert til malte/finhakkede mandler. Ovnstemperatur («varm ovn») er anslått til 180 °C.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

蛋糕要烤多久、怎么烤?
在热烤箱里、抹足了油的模具中烤半小时到三刻钟 (30–45 分钟)。连面糊、糖煮苹果和果酱在内,整个活儿约需 80 分钟。
怎么装模?
先把一半面糊放进抹了油的模具底部,再铺一层甜度适中的糖煮苹果,然后放两三勺覆盆子果酱,最后把剩下的面糊盖在上面。
该用什么样的苹果?
舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的这份食谱推荐用落果煮成好吃、甜度适中的糖煮苹果——也就是不必挑好看的普通苹果。
这款蛋糕配什么上桌?
趁热或放凉都行,旁边配打发奶油。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!