跳到内容

汤用蛋羹糕 (一)

汤用蛋羹糕 (一)(1914):细叶芹在 0.25 升滚开的肉汤里浸 20 分钟;汤与 1 个鸡蛋和 3 个蛋黄拌匀过滤,倒进抹了油的模具,在不沸腾的水浴里加热 15–20 分钟。原封不动地放到完全凉透,倒扣出来切成小丁,用作清汤里的配料。细叶芹可以省去。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 72 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

蛋羹糕 (皇家蛋羹,「royale」) 是清汤里的经典配料。厄尔肯给出了三种做法,这一种是加细叶芹的基础配方。

做法

  1. 1

    浸出汤味

    把细叶芹放进滚开的肉汤里,盖上盖子浸 20 分钟。

  2. 2

    与蛋液拌匀

    把鸡蛋和蛋黄好好打匀。倒入肉汤,充分拌匀。用盐和胡椒调味。

  3. 3

    过滤

    把混合液用细筛过滤,撇净所有泡沫。

  4. 4

    水浴加热

    把混合液倒进抹了油的模具,在水浴里加热 15–20 分钟。水绝不可以沸腾 (保持约 80–90 °C),否则蛋羹糕就不会均匀细滑。

  5. 5

    放凉

    让蛋羹糕在模具里放到完全凉透。趁热时别去碰它,放凉的过程中也要让它一动不动,否则就不够结实。

  6. 6

    切块

    把凉透的蛋羹糕倒扣出来;轻轻拍打模具,让它脱出来。用蔬菜刀切成小丁,或者用模具扣出图案。

与原版的差异

计量已换算为现代单位 (分升),做法以现代挪威语拆分为编号步骤。水浴明确为约 80–90 °C (原文写的是「不可以烧开」)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 86 页) → 现代版约 73% 的文本发生改动已删除已添加
¾ l. kjøttkraft 1 haandfull håndfull kjørvel (kan sløyfes). 1 egg stk egg. 3 stk eggeplommer. Kjørvelen legges 2,5 dl kjøttkraft (¼ liter). salt (etter smak). pepper (etter smak). Legg kjørvelen i den kokende kraft kjøttkraften og trekker i denne la den trekke under lokk i 20 minutter. Egget minutter.. Visp egget og eggeplommene vispes godt, godt. Hell inn kraften helles i, og man blander det riktig godt bland alt grundig sammen. Siles gjennem Smak til med salt og pepper.. Sil massen gjennom en fin sil, sil og fjern alt skum fjernes. Massen helles skum.. Hell massen i en smurt form og trekker kok den i vannbad i 15—20 15–20 minutter. Vannet i pannen må ikke komme i kok, ti da vil koke (hold ca. 80–90 °C), ellers blir eggestanden ikke bli så jevn og glatt som den bør være. Eggestanden må glatt.. La eggestanden bli helt avkjøles kald i formen. Man må Rør ikke røre ved den mens den er varm, ti da vil den lett ødelegges. Hvis og la den ikke står fullstendig stille stå helt i ro under avkjølingen, får ellers blir den ikke den fornødne fasthet. Hvelves når fast nok.. Hvelv den er kold; kalde eggestanden ut; bank lett på formen til eggmassen løsner, og skjær denne massen løsner. Skjær den i terninger med en almindelig grønnsakskniv grønnsakskniv, eller stikk den ut figurer med utstikker jern. NB. Kjørvelen kan sløifes, om man ikke har den. utstikker.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (dl), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk. Vannbad presiseres til ca. 80–90 °C (originalens «maa ikke komme ikok»).

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

什么是蛋羹糕,它有什么用?
它是一种在水浴中蒸凝的结实蛋羹,切成小丁或图案后用作清汤里的配料。这份食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 72 页。
需要哪些材料?
1 把细叶芹、1 个鸡蛋、3 个蛋黄、0.25 升肉汤,以及盐和胡椒。细叶芹要在滚开的肉汤里盖着盖子浸 20 分钟。
水浴里的水为什么不能沸腾?
水一沸腾,蛋羹糕就不会均匀细滑。它要在低于沸点的温度下水浴加热 15–20 分钟。
怎样才能让蛋羹糕结实完整?
让它在模具里彻底放凉,并且一动不动——趁热去碰很容易弄坏,放凉时被扰动也会影响结实程度。要等它凉透了再倒扣。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!