跳到内容

冻胶开放式三明治

高汤用明胶、蛋白和蛋壳澄清,浇在舌肉、虾、鸡蛋、番茄和黄瓜等配料上,凝固后切块放在白面包上做成三明治。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949年版),第684页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 684 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

埃尔肯把这种冻胶描述为宴会配料,创意可以无限发挥,并建议前一天做好。

做法

  1. 1

    澄清冻胶

    把高汤、明胶、蛋白和蛋壳冷着搅拌均匀,一边用力搅打一边煮开,煮沸后不要再搅动。加盖放在一边10分钟,不撇沫、不搅动地过滤。

  2. 2

    铺入盘中

    大盘用冷水冲一下,倒入少许冻胶,几乎凝固时放上配料,例如用雕刻的根菜或松露装饰的舌肉片、围成一圈中间放点青菜的虾、鸡蛋片周围放虾并撒少许龙虾籽碎,或番茄片上放一圈填了火腿碎的黄瓜。

  3. 3

    淋冻胶封住

    小心滴上少许冻胶固定所有配料,刚凝固时再倒入足够的冻胶盖住配料。

  4. 4

    切块

    用锋利的刀把冻胶连配料切下,周围留一点边,直接放在抹了黄油的面包片上(通常是白面包)。

  5. 5

    提前制作

    带配料的冻胶最好前一天做好,在三明治使用当天再切块。

与原版的差异

½升折算为5分升。配料是从文中举的例子,没有给出用量。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 684 页) → 现代版约 71% 的文本发生改动已删除已添加
½ l. 5 dl god buljong, buljong. 6 plater gelatin, stk gelatinplater. 2 stk eggehviter. eggeskall. pålegg til gelé (f.eks. tungeskiver, reker, eggeskiver, tomatskiver, agurk fylt med finhakket skinke, hummerrogn). franskbrød (smurte skiver). Visp buljong, gelatin, eggehviter og eggeskall. Alt vispes koldt sammen, gis eggeskall kaldt sammen. Gi et opkok oppkok under rikelig vispen, koker visping, la det koke helt op opp og må nu rør ikke røres i mer. Stilles Sett tildekket tilside til side i 10 minutter. Siles ut minutter og sil uten å skummes skumme og uten å røres i. Et røre.. Skyll et stort fat skylles i koldt vann; litt gelé helles på, kaldt vann og når hell på litt gelé. Når den er næstenstiv, legges de forskjellige ting man vil ha lagt i gelé, på, f. eks. nesten stiv, legger du på pålegget, for eksempel tungeskiver pyntet med utskårne røtter eller trøfler; trøfler, reker i rundkrets krets med litt grønt i midten; — midten, eggeskiver med reker omkring rundt og litt hakket hummerrogn, — eller tomatskiver og på disse med en ring av agurk fylt med finhakket skinke o. s. v. i det uendelige, bare skinke.. Drypp forsiktig litt fantasi skal til. Litt gelé dryppes forsiktig over for å «festne» alt, og når denne er feste alt. Når den såvidt har stivnet, helles gelé over så meget at de forskjellige ting pålegget blir dekket. — Når det skal legges på de smurte brødskiver, — som regel franskbrød — skjæres dekket.. Skjær geléen med pålegget ut med en skarp kniv, med en liten kant utenom — utenom, og legges så legg den direkte på brødet. Disse smørbrød, d. v. s. geléen de smurte brødskivene (som regel franskbrød).. Gelé med det forskjellige pålegg, pålegg bør lages dagen før, før og så skjæres ut den dag dagen smørbrødene skal brukes.

现代版 的注释

½ l er omregnet til 5 dl. Pålegg er gjengitt som eksempler fra teksten; ingen mengder er oppgitt for dem.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

为什么要前一天做冻胶?
这样可以完全凝固,在上桌当天切块。
冻胶里放什么?
例如舌肉片、虾、鸡蛋片、番茄片和填了火腿碎的黄瓜。
为什么不能搅动冻胶?
煮沸后不能搅动,才能保持澄清。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!