跳到内容

王后浓汤

厄尔肯 1914 年的王后浓汤:100 克西米连同欧芹、芹菜与细叶芹扎成的香草束,在 1 升肉汤和 1 升水中小火煨一小时,勤撇浮沫使汤清亮,再加入 4 汤匙浓番茄酱和 4 汤匙先用黄油煨、再用肉汤煮熟的芹菜根;用盐调味,太稠就用肉汤稀释。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 43 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 汤品章节里一款带番茄和芹菜的清爽谷物汤。

做法

  1. 1

    煮西米

    把西米连同肉汤、水和一束欧芹、芹菜、细叶芹一起上火。小火煨 1 小时,并勤撇浮沫,好让汤清亮。

  2. 2

    煨芹菜根

    把芹菜根切成小三角块,用黄油煨软,再加一点肉汤煮熟。

  3. 3

    完成汤底

    把汤倒进另一口锅里,取出香草束,加入番茄酱和煨好的芹菜根。

  4. 4

    调味

    按口味加盐;汤若太稠,再用肉汤稀释。

与原版的差异

计量已换算为现代单位,香草以「一束」标注;原文只在做法中提到的番茄酱和煨芹菜根,已一并列入配料表。做法已拆分为编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 43 页)约 84% 的文本发生改动已删除已添加
100 g sagogryn. 1 l kjøttkraft (pluss mer til å spe med). gr. sagogryn salt 1 l vann. 1. kjøtkraft 1 bunt persille, 1. vand persille selleri og kjørvel (bundet sammen). 4 ss tykk tomatpuré. 4 ss sellerirot (skåret i små trekanter). 1 ss smør (til å stuve sellerien i). salt (etter smak). Sett sagogrynene kjørvel. Grynene sættes over ilden med kjøttkraften, vannet kraften, vandet og en bunt bundt persille, selleri og kjørvel. La suppen småtrekke kjørvel, smaatrækker i 1 time og time, skum den ofte, så den blir klar.. Skjær sellerirot i små trekanter, stuv den i smør og kok den ferdig i litt kjøttkraft.. Hell ofte for at faa suppen klar. Suppen heldes over i en annen kjele, ta ut urtebunten anden gryte og tilsett tilsættes 4 spiseskeer tyk tomatpuré samt 4 spiseskeer selleri, skaaret i smaa trekanter, stuet i smør og den stuede sellerien.. kokt færdig i kjøtkraft. Salt etter smak, efter smak og spe ta det grønne væk. Spæd med mer kjøttkraft kjøtkraft, om suppen er for tykk. tyk.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter, urter er angitt som en bunt, og tomatpuré og stuet selleri (som i originalen nevnes i fremgangsmåten) er ført opp i ingredienslisten. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道汤要煮多久?
西米连同一束欧芹、芹菜和细叶芹在肉汤与水中慢慢煨 1 小时。连准备工作在内约需 80 分钟。
怎样才能让汤清亮?
煨的过程中要勤撇浮沫。之后把汤倒进另一口锅,再加番茄酱和芹菜根,并把香草束 (那些绿叶) 取出来。
最后加什么?
4 汤匙浓番茄酱,以及 4 汤匙切成小三角块、先用黄油煨过再用肉汤煮熟的芹菜根。按口味加盐,汤太稠就用肉汤稀释。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 43 页,分量为 4 人份。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!