Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的王后浓汤:100 克西米连同欧芹、芹菜与细叶芹扎成的香草束,在 1 升肉汤和 1 升水中小火煨一小时,勤撇浮沫使汤清亮,再加入 4 汤匙浓番茄酱和 4 汤匙先用黄油煨、再用肉汤煮熟的芹菜根;用盐调味,太稠就用肉汤稀释。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 43 (falt i det fri)
这是《大厨房食谱》(1914) 汤品章节里一款带番茄和芹菜的清爽谷物汤。
煮西米
把西米连同肉汤、水和一束欧芹、芹菜、细叶芹一起上火。小火煨 1 小时,并勤撇浮沫,好让汤清亮。
煨芹菜根
把芹菜根切成小三角块,用黄油煨软,再加一点肉汤煮熟。
完成汤底
把汤倒进另一口锅里,取出香草束,加入番茄酱和煨好的芹菜根。
调味
按口味加盐;汤若太稠,再用肉汤稀释。
计量已换算为现代单位,香草以「一束」标注;原文只在做法中提到的番茄酱和煨芹菜根,已一并列入配料表。做法已拆分为编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter, urter er angitt som en bunt, og tomatpuré og stuet selleri (som i originalen nevnes i fremgangsmåten) er ført opp i ingredienslisten. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!